INFORMATIVA SUI COOKIE
Conformemente al provvedimento del Garante per la Protezione dei Dati Personali (di seguito, il “GARANTE”) dell’8 maggio 2014, recante Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie (di seguito, il “PROVVEDIMENTO COOKIE”),
KUMBE S.r.l.
Sede Legale: Via C. Maffei, 3, Frazione Darzo - 38089 Storo (TN)
Sede Operativa: Via Fabbrica 52/B - Zona Artigianale - 38079 Tione di Trento (Trento)
P.IVA/C.F.: 02023570225
in qualità di proprietaria del Sito (anche "Titolare") intende informare l’utente di quanto segue.
In questa informativa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito, “Regolamento”), sarà spiegato all'utente come si raccolgono questi dati, per quali finalità e quali sono i suoi diritti. Il presente documento costituisce parte integrante dell’informativa sul trattamento dei dati personali, consultabile al seguente link: https://www.kumbe.it/privacy.
Il sito web https://www.kumbe.it/ (di seguito il “SITO”) utilizza dei cookie al fine di migliorare l'esperienza di navigazione dell'utente.
COSA SONO I COOKIE?
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano direttamente al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente (c.d. cookie propri di prima parte). Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di terze parti); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta. In altre parole, sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando.
I cookie possono avere una durata limitata ad una singola sessione di navigazione sul browser (c.d. cookie di sessione), ed in tal caso si disattivano automaticamente al momento della chiusura del browser da parte dell'utente; oppure possono avere una scadenza predeterminata e, in tal caso, rimarranno memorizzati ed attivi nel hard disk fino a tale data di scadenza, continuando a raccogliere informazioni nel corso di differenti sessioni di navigazione sul browser (c.d. cookie permanenti).
I cookie sono utilizzati per diverse funzioni. Alcuni sono necessari per consentire di navigare sul Sito e usufruire delle sue funzionalità (c.d. cookie tecnici). Altri sono utilizzati per ottenere informazioni statistiche, in forma aggregata o non, sul numero degli utenti che accedono al Sito e su come il Sito viene utilizzato (c.d. cookie di monitoraggio o analytics). Altri, infine, sono utilizzati per tracciare un profilo del consumatore e fare visualizzare annunci pubblicitari sul Sito che possano essere interessanti, in quanto coerenti con i gusti e le abitudini di consumo dell'utente (c.d. cookie di profilazione).
Per conoscere più in dettaglio queste diverse categorie di cookie, l'utente deve continuare a leggere questa informativa, e scoprire come funzionano ed a cosa servono, e scegliere liberamente se acconsentire al loro utilizzo o impedirlo.
COOKIE DI PRIMA PARTE
Il Sito si avvale delle seguenti tipologie di cookie tecnici di prima parte, per la cui installazione non è richiesto alcun consenso da parte dell’utente ma per i quali permane l’obbligo, in capo al Titolare di fornire adeguate informazioni:
(a) Cookie di navigazione o di sessione: fondamentali per permettere all’utente di muoversi normalmente all’interno del Sito e per fruire correttamente dei relativi servizi; non essendo memorizzati sul computer dell’utente, svaniscono con la chiusura del browser;
(b) Cookie di “funzionalità”: unicamente finalizzati a migliorare e velocizzare la navigazione sul Sito, attraverso la memorizzazione di determinate scelte effettuate dall’utente (come le preferenze concernenti la lingua).
Si tratta quindi di strumenti utilizzati dal Titolare per garantire, tra l’altro, una navigazione efficiente, la stabilità della sessione, la permanenza del login durante tutta la sessione ed il Paese di navigazione selezionato. Servono inoltre a memorizzare le scelte effettuate dall’utente relative alla visualizzazione di alcuni elementi della pagina, come ad esempio banner informativi e di comunicazione.
L’utilizzo di cookie tecnici e lo svolgimento dei trattamenti ad essi connessi non richiede, ai sensi della disciplina vigente, il preventivo consenso dell’utente.
Resta, in ogni caso, ferma la possibilità per quest’ultimo di impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie tecnici attraverso le impostazioni del proprio browser, nella consapevolezza che una simile scelta potrebbe complicare, rallentare e talvolta bloccare la navigazione sul Sito.
Il titolare del trattamento è da considerarsi tale esclusivamente in riferimento ai cookie di prima parte installati sul Sito.
COOKIE DI TERZE PARTI
È possibile che durante la navigazione di un utente sul Sito, vengano memorizzati sul suo dispositivo alcuni cookie che non sono direttamente controllati e gestiti dal Titolare. Ciò accade, ad esempio, quando l’utente visita una pagina che include i contenuti di un sito web di terzi.
A tal proposito, si fa presente che il Titolare non ricopre alcun ruolo nel trattamento dei dati derivanti da questa tipologia di cookie, essendo, questo, un semplice intermediario tecnico.
I cookie di profilazione di terze parti servono per visualizzare pubblicità personalizzate sul Sito e su altri siti web ed il loro funzionamento è basato sulle attività di navigazione di ciascun utente. Questa tipologia di cookie potrebbe essere anche utilizzata da terze parti per mostrare i loro prodotti e servizi sul Sito.
Il Sito utilizza anche alcune tipologie di cookie analitici di terze parti attraverso cui vengono raccolte, in via meramente esemplificativa, le seguenti informazioni:
(a) numero di visitatori, visualizzazioni di pagina e navigazione all’interno del Sito;
(b) efficacia delle campagne di acquisizione in base alla sorgente del traffico web;
(c) dettagli su prodotti visualizzati ed eventualmente scaricati sul Sito.
Questi cookie, così come le finalità per cui gli stessi vengono utilizzati al di fuori del Sito, ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità della terza parte che provvede ad installarli sul terminale dell’utente e servono per mostrare all’utente inserzioni pubblicitarie in linea con i propri interessi (è questo il caso dei cookie di terze parti per profilazione/retargeting).
Laddove l’utente desideri non ricevere cookie di terze parti sul proprio terminale potrà in ogni momento, attraverso i link di seguito riportati, accedere alle informative e ai moduli di consenso di dette terze parti ed escluderne il ricevimento.
Nella seguente tabella sono riportati tutti i cookie presenti nel Sito con l’evidenza delle loro specifiche caratteristiche e, nel caso dei cookie di terze parti, dei link alle rispettive informative privacy, in modo che l’utente possa decidere consapevolmente se prestare il consenso al loro utilizzo e quali cookie eventualmente bloccare o cancellare.
| Nome |
Tipologia |
Finalità |
Dati registrati |
Durata |
Appartenenza |
Fonte |
| 1P_JAR | Targeting/Advertising | Utilizzato per archiviare informazioni su come usi il sito Web e qualsiasi pubblicità che potresti aver visto prima di visitare questo sito Web, oltre a essere utilizzato per aiutare a personalizzare la pubblicità sulle proprietà di Google ricordando le tue ricerche più recenti, le tue interazioni precedenti con gli annunci di un inserzionista o risultati di ricerca e le tue visite a un sito Web degli inserzionisti. | | 17d | Terze parti | Google |
| ANID | Targeting/Advertising | Utilizzato da a scopo di targeting per creare un profilo degli interessi dei visitatori del sito Web al fine di mostrare pubblicità Google pertinente e personalizzata | | 6m | Terze parti | Google |
| APISID | Targeting/Advertising | Utilizzato da a scopo di targeting per creare un profilo degli interessi dei visitatori del sito Web al fine di mostrare pubblicità Google pertinente e personalizzata | | 2y | Terze parti | Google |
| cb-enabled | Tecnici necessari |
gestione barra dei cookies, richiesta o meno
| | 7d | Prima parte | KUMBE |
| CONSENT | Funzionale | Memorizzare le preferenze di consenso sui cookie | | 17y | Terze parti | Google |
| HSID | Targeting/Advertising | Utilizzato a fini di sicurezza per archiviare record crittografati e firmati digitalmente dell'ID account Google di un utente e il tempo di accesso più recente che consente a Google di autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati. Questo può anche essere utilizzato per scopi di targeting per mostrare contenuti pubblicitari pertinenti e personalizzati | | 2y | Terze parti | Google |
| NID | Targeting/Advertising | Utilizzato per memorizzare le preferenze in un ID Google univoco per ricordare le tue informazioni, come la tua lingua preferita (ad esempio l'inglese), il numero di risultati di ricerca che desideri mostrare per pagina (ad esempio 10 o 20) e se desideri avere o meno Filtro SafeSearch di Google attivato. Queste preferenze possono essere utilizzate per pubblicità ottimizzata e / o personalizzata sulle reti di Google | | 6m | Terze parti | Google |
| PHPSESSID | Tecnici necessari | Cookie di sessione PHP associato al contenuto incorporato da questo dominio. | | 2d | Terze parti | PHP |
| SAPISID | Targeting/Advertising | Utilizzato da a scopo di targeting per creare un profilo degli interessi dei visitatori del sito Web al fine di mostrare pubblicità Google pertinente e personalizzata | | 2y | Terze parti | Google |
| SID | Targeting/Advertising | Utilizzato a fini di sicurezza per archiviare record crittografati e firmati digitalmente dell'ID account Google di un utente e il tempo di accesso più recente che consente a Google di autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati. Questo può anche essere utilizzato per scopi di targeting per mostrare contenuti pubblicitari pertinenti e personalizzati | | 2y | Terze parti | Google |
| SIDCC | Targeting/Advertising | Fornisce informazioni su come l'utente finale utilizza il sito Web e qualsiasi pubblicità che l'utente finale potrebbe aver visto prima di visitare il sito Web | | 1y | Terze parti | Google |
| SSID | Targeting/Advertising | Utilizzato per archiviare informazioni su come usi il sito Web e qualsiasi pubblicità che potresti aver visto prima di visitare questo sito Web, oltre a essere utilizzato per aiutare a personalizzare la pubblicità sulle proprietà di Google ricordando le tue ricerche più recenti, le tue interazioni precedenti con gli annunci di un inserzionista o risultati di ricerca e le tue visite a un sito Web degli inserzionisti. | | 2y | Terze parti | Google |
| TawkConnectionTime | Funzionale | Questo cookie viene solitamente impostato da un sito Web che utilizza Taw.to, che è un servizio di chat dal vivo. Questo cookie ricorda l'utente finale in modo che le conversazioni chat passate possano essere identificate per migliorare il servizio. | | session | Terze parti | Tawk |
| WebbinsCacheDisabled | Tecnici necessari | Cookie di sessione per garantire corretto funzionamento del sito | | session | Prima parte | KUMBE |
| WebbinsLang | Tecnici necessari | Cookie di sessione per garantire corretto funzionamento del sito | | session | Prima parte | KUMBE |
| WebbinsNode | Tecnici necessari | Cookie di sessione per garantire corretto funzionamento del sito | | session | Prima parte | KUMBE |
| _fbp | Funzionale | Utilizzato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari come offerte in tempo reale da inserzionisti di terze parti | | 3m | Terze parti | Facebook |
| _ga | Statistica | Contare e monitorare le visualizzazioni di pagina | | 2y | Terze parti | Google |
| _gid | Statistica | Contare e monitorare le visualizzazioni di pagina | | 1d | Terze parti | Google |
| __atuvc | Funzionale | Questo cookie è associato al widget di condivisione sociale AddThis che è comunemente incorporato nei siti Web per consentire ai visitatori di condividere contenuti con una gamma di piattaforme di rete e condivisione. Memorizza un conteggio di condivisione della pagina aggiornato. | | 13m | Terze parti | AddThis |
| __atuvs | Funzionale | Questo cookie è associato al widget di condivisione sociale AddThis che è comunemente incorporato nei siti Web per consentire ai visitatori di condividere contenuti con una gamma di piattaforme di rete e condivisione. Si ritiene che sia un nuovo cookie di AddThis che non è ancora documentato, ma è stato classificato in base al presupposto che abbia uno scopo simile ad altri cookie impostati dal servizio. | | session | Terze parti | AddThis |
| __Secure-3PAPISID | Targeting/Advertising | Utilizzato da a scopo di targeting per creare un profilo degli interessi dei visitatori del sito Web al fine di mostrare pubblicità Google pertinente e personalizzata | | 2y | Terze parti | Google |
| __Secure-3PSID | Targeting/Advertising | Utilizzato da a scopo di targeting per creare un profilo degli interessi dei visitatori del sito Web al fine di mostrare pubblicità Google pertinente e personalizzata | | 2y | Terze parti | Google |
| __Secure-3PSIDCC | Targeting/Advertising | Utilizzato da a scopo di targeting per creare un profilo degli interessi dei visitatori del sito Web al fine di mostrare pubblicità Google pertinente e personalizzata | | 1y | Terze parti | Google |
| __tawkuuid | Funzionale | Questo cookie viene solitamente impostato da un sito Web che utilizza Taw.to, che è un servizio di chat dal vivo. Questo cookie ricorda l'utente finale in modo che le conversazioni chat passate possano essere identificate per migliorare il servizio. | | 6m | Terze parti | Tawk |
COME DISABILITARE I COOKIE?
In occasione della prima visita al Sito, l’utente può accettare tutti i cookie cliccando sul tasto “OK” presente nel banner, o su un qualunque elemento della pagina web esterno al banner stesso.
In ogni altro caso e ad ogni successiva visita al Sito (cliccando sul link “Cookie Policy” presente in fondo della homepage del Sito), l’utente potrà accedere alla presente informativa e negare il consenso all’installazione dei cookie cliccando sugli appositi link, sopra riportati.
Ad ogni modo, posto che la maggior parte dei browser è programmato in maniera tale da accettare i cookie automaticamente, l’utente potrà scegliere di non riceverne, soprattutto nei casi in cui la terza parte coinvolta non abbia correttamente fornito la possibilità di opt-out, accedendo alle impostazioni del browser e disabilitandone l’utilizzo, secondo le procedure descritte ai seguenti indirizzi:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Per ulteriori informazioni sui cookie è possibile collegarsi al sito www.youronlinechoices.com (limitatamente ai servizi censiti da tale piattaforma), per ottenere informazioni su come eliminare o gestire i cookie in base al browser utilizzato e per impostare le preferenze di utilizzo di quelli di terze parti. www.youronlinechoices.eu/it/
Your Online Choices è un sito Internet gestito dall'associazione non-profit European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), la cui versione in lingua italiana è raggiungibile all'indirizzo www.youronlinechoices.eu/it/, che fornisce informazioni sulla pubblicità comportamentale basata sui cookie di profilazione (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) e consente agli utenti di Internet di opporsi facilmente (opt-out) all'installazione dei principali cookie di profilazione installati dagli operatori pubblicitari ed utilizzati su siti Internet (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Prima di utilizzare questo strumento, consigliamo all'utente di leggere attentamente le condizioni generali di servizio del sito Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), le domande frequenti (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) e la guida per l'utente (http://www.youronlinechoices.com/it/help).
L'utente deve utilizzare consapevolmente Your Online Choices. Sebbene, infatti, Your Online Choices riunisca molte delle più importanti società del mondo pubblicitario che utilizzano cookie, alcune delle terze parti che installano cookie attraverso il Sito potrebbero non aver aderito a Your Online Choices. Pertanto, l'utilizzo di Your Online Choices non garantisce che si riceveranno cookie di terze parti navigando sul Sito. È bene ricordare, inoltre, che eliminando tutti i cookie dal proprio browser, anche i cookie tecnici rilasciati da Your Online Choices per ricordare le sue scelte potrebbero essere eliminati, rendendo nuovamente attivi i cookie di terze parti.
Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla navigazione dell'utente, egli può scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Conserveremo le preferenze dell’utente in tema di cookie grazie ad un apposito cookie tecnico avente le caratteristiche specificate nella tabella precedente.
MODALITÀ DI TRATTAMENTO E TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI
Come evidenziato nella premessa di questa informativa, il Titolare raccogli e tratta alcuni dati personali degli utenti attraverso i cookie che veicola direttamente sul Sito (cookie di prima parte). Il titolare dal trattamento è da considerarsi tale rispetto a questi dati, in conformità alle previsioni del Regolamento. Il titolare tratterà i dati dell'utente solo con strumenti elettronici, in maniera totalmente automatizzata e senza intermediazione umana. Pertanto, i suoi dipendenti e collaboratori non accederanno mai al contenuto dei dati personali dell'utente ottenuti attraverso i cookie, il che significa che non saranno mai in grado di accedere a e / o avere informazioni personali identificative (IPI) dirette.
Alcuni dei dipendenti e collaboratori del titolare, nominati quali soggetti autorizzati, potrebbero effettuare interventi di manutenzione sui sistemi informatici che ospitano i dati personali dell'utente, senza poter mai accedere al loro effettivo contenuto. I dati personali potrebbero essere memorizzati nei server gestiti da soggetti terzi (es. fornitori di sistemi informatici) o potrebbero essere gestiti da soggetti specializzati nella pubblicità online, che agiscono in qualità di responsabili esterni del trattamento sulla base di un'apposita nomina per iscritto da parte del titolare. Il titolare informa che, nel rispetto dei presupposti e delle garanzie stabilite dal Regolamento, i dati dell'utente potrebbero essere trasferiti in Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo (SEE), che potrebbero non offrire un livello di tutela della privacy e della protezione dei dati personali equivalente a quello garantito dalle leggi italiane ed europee sulla privacy, ma come titolare adotterà tutte le garanzie adeguate per garantire la protezione e la sicurezza dei dati trasferiti.
I dati personali dell'utente non saranno comunicati a terzi titolari del trattamento né saranno diffusi.
I dati personali degli utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalità primarie illustrate nella presente informativa, o comunque secondo quanto necessario per la tutela dei diritti sia degli interessi sia degli utenti che del titolare.
I DIRITTI DEGLI UTENTI
Per esercitare i diritti, o ottenere alcuna ulteriore informazione o chiarimento in relazione alla presente Informativa Cookie, l'utente potrà contattare il titolare con le seguenti modalità:
- a KUMBE S.r.l., all'indirizzo mail privacy@kumbe.it, oppure mediante posta all'indirizzo della sua sede legale;
Ai sensi del Regolamento, il titolare informa che gli utenti hanno il diritto di ottenere l'indicazione (i) dell'origine dei dati personali; (ii) delle finalità e modalità del trattamento; (iii) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; (iv) degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili; (v) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o autorizzati.
Inoltre, gli utenti hanno il diritto di ottenere:
a) l’accesso, l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
Inoltre, gli utenti possono revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul loro consenso;
b) (laddove applicabile) il diritto alla portabilità dei dati (diritto di ricevere tutti i dati personali che li riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico), il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali e il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”);
c) il diritto di opporsi:
i) in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
ii) in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
d) qualora ritenessero che il trattamento che li riguarda violi il Regolamento, il diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo (nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in quello in cui lavorano oppure in quello in cui si è verificata la presunta violazione). L’Autorità di controllo italiana è il Garante per la Protezione dei Dati Personali, con sede in Roma (http://www.garanteprivacy.it/).
***
Il titolare non è responsabile per l’aggiornamento di tutti i link visualizzabili nella presente Informativa Cookies, pertanto ogni qualvolta un link non sia funzionante e/o aggiornato, gli Utenti riconoscono ed accettano che dovranno sempre far riferimento al documento e/o sezione dei siti internet richiamati da tale link.
Proseguendo la navigazione sul sito https://www.kumbe.it/ l’utente presta il proprio consenso all’installazione dei cookie.
